count palatine перевод

• 1) _ист. пфальцграф

• count:    1) счет; подсчет Ex: to keep count вести счет Ex: take count of votes подсчитывать число голосов; Ex: out of count бесчисленный, неисчислимый Ex: to put smb. out of count сбить кого-л. со счета Ex:
• palatine:    1) _анат. небные кости2) _анат. небный Ex: palatine bones небные кости Ex: palatine arch (tonsil) небная дужка (миндалина)3) _уст. палантин4) _ист. дворцовые войска в Древнем Риме5) _ист. пфальцграф
• adolf, count palatine of the rhine:    Адольф (пфальцграф Рейнский)
• augustus, count palatine of sulzbach:    Август (герцог Пфальц-Зульцбаха)
• conrad, count palatine of the rhine:    Конрад (пфальцграф Рейнский)
• edward, count palatine of simmern:    Эдуард Пфальцский
• ezzo, count palatine of lotharingia:    Эццо (пфальцграф Лотарингии)
• godfrey, count palatine of lotharingia:    Готфрид (пфальцграф Лотарингии)
• john, count palatine of neumarkt:    Иоганн (пфальцграф Нойбурга)
• rupert, count palatine of veldenz:    Рупрехт фон Пфальц-Фельденц
• christian augustus, count palatine of sulzbach:    Кристиан Август Зульцбахский
• count palatine joseph charles of sulzbach:    Иосиф Карл Зульцбахский
• frederick i, count palatine of simmern:    Фридрих I (пфальцграф Зиммерна)
• henry i, count palatine of lotharingia:    Генрих I (пфальцграф Лотарингии)
• henry v, count palatine of the rhine:    Генрих V (пфальцграф Рейнский)

• Adelaide was the daughter of the count palatine Adalard of Paris.
  Аделаида была дочерью Адаларда Парижского, графа Парижского.
• As a reward, in 1357, Robert named him Count palatine of Cephalonia, Zakynthos and possibly Ithaca as well.
  В качестве награды, в 1357 году Роберт даровал ему титул графа Кефалинии и Закинфа, а также возможно и Итаки.